UNIVERSITI TUNKU ABDUL RAHMAN

台湾作家夏曼.蓝波安【我们生活在不同星球】线上讲座 会后报道


由台湾文学学会、汉学研究中心主办,马来西亚拉曼大学中华研究院、中华研究中心现代文学组、中文系研究生学会联办的线上讲座【我们生活在不同星球】 2022 8 13日下午 2 时通过 Zoom 平台顺利举办。


本次讲座有幸邀请到台湾著名作家夏曼·蓝波安老师主讲,并由马来西亚拉曼大学中华研究院副教授、中文系(双溪龙校区)系主任廖冰凌老师主持。当天与会者包括了拉曼大学中文系师生以及来自海内外的诸多听众,出席人数超过了50现场学术气氛浓厚


  

  

在讲座正式开始之前,主持人廖冰凌老师向听众介绍夏曼·蓝波安老师的个人成就和其独特多元的创作形式,并对本次讲座的主要目的进行了概述,希望听众可以通过讲座了解到夏曼·蓝波安老师如何突破创作瓶颈,在多种不同文体的创作中展现自己的生命路程。

                               


1:主持人廖冰凌老师发言

 

廖冰凌老师结束发言后,讲座正式开始。首先,夏曼·蓝波安老师通过一段自己年轻时在海边潜水捕鱼的视频,让听众了解他书写海洋文学的背景,感受到海洋的矛盾魅力和岛民的生活习俗。接着,夏曼·蓝波安老师对讲座的主题“住在不同星球”进行解释,即居住在地球上的民族众多且各异,他们拥有不同的语言、宗教、宇宙观、生态观和价值观等,虽然各民族分族而居,独自经营本族生活,却不互相排斥,而是互相包容,这就好比宇宙,生活在不同区块的民族就是宇宙里的一个完整的星球。


为了更好地让听众理解这个概念,夏曼·蓝波安老师用世界地图中家乡兰屿的偏僻位置举例,作为一个小岛屿距离台湾内陆较远,因此不被外边人认知,不同星球的概念便在他心中产生。而菲律宾虽然是外国国家,但距离家乡兰屿很近,因此语言的相似性将原本住在两个星球的人的感情和认知拉近,原本的局外人变成局内人。

 


2:主讲人夏曼·蓝波安老师现场讲座

 

夏曼·蓝波安老师认为东方华语社会里有很多互相关联的、不同的文学群组,他的创作面对着一个问题,他的文学是否属于野性的海洋文学?他用五组照片讲述了他的海洋文学特点和在不同时期的创作历程。


第一张照片启蒙了他的海洋文学创作,他认为不同星球的人创作的海洋文学不同,并对不同的海洋文学进行了研究,如海明威的白人海洋文学是一种不真实的虚构文学,更偏励志和精神,他的《冷海情深》则是用亲身的经历,将海底世界的震撼真实地描写了出来。

 


3:讲座PPT内容:第一张照片

 

第二两张照片,一张是夏曼·蓝波安老师拿着捕鱼工具浮出海洋,展现了他和野性海洋的亲近。海洋在带给他故事的同时,也带给他和非海洋星球的人相处时不被理解的孤单。另一张鱼类的照片表达的是海洋让他的民族对女性的认知和传统台湾父权社会不同,他们敬爱女性,会将最美最优雅的鱼给女性吃,他认为这一点是值得被文学评论家探讨的。

 


4:讲座PPT内容:第二组照片

 

第三图的两张照片都是船在海上行驶着,显示出向更远的海洋中探索,他将身体浸入海洋,聆听海洋的声音,享受海洋带给他的孤寂,这个时期他所创作出的海洋文学在台湾文学界属于新鲜作品,他提出的“住在不同星球”是一种新鲜的概念,是一种新的可以探索的议题。

 


5:讲座PPT内容:第三组照片

 

第四组和第五组图是夏曼·蓝波安老师的创作收获期,伐木所造的“船”就是他在海上创作出的海洋文学作品,这些作品被翻译至国外,无数作品被出版阅读,传递着由海洋孕育出的民族文化和精神。


夏曼·蓝波安老师的演讲结束后,廖冰凌老师对讲座中所展现出的不同民族语言的相似性以及相似性所带来的共鸣感进行了简要分析。然后讲座进入到问答环节,夏曼·蓝波安老师就影响自己文学创作的因素、今后写作题材的变化、对国外文学评论的看法等提问进行了解答。


问答环节结束后,廖冰凌老师致结束辞。最后,由出席讲座的线上听众们打开摄像头来了一场隔空的大合照。一小时的活动虽然短暂,但这个过程中大家都收获了诸多知识和快乐。

 


6:大合照环节

 

(葛金良报道、任婕修订)